AC | ב וסרני פלשתים עברים למאות ולאלפים ודוד ואנשיו עברים באחרנה--עם אכיש
|
ASV | And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.
|
BE | And the lords of the Philistines went on with their hundreds and their thousands, and David and his men came after with Achish.
|
Darby | And the lords of the Philistines passed on by hundreds and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.
|
ELB05 | Und die Fürsten der Philister zogen vorüber nach Hunderten und nach Tausenden, und David und seine Männer zogen zuletzt mit Achis vorüber.
|
LSG | Les princes des Philistins s'avancèrent avec leurs centaines et leurs milliers, et David et ses gens marchaient à l'arrière-garde avec Akisch.
|
Sch | Und die Fürsten der Philister zogen einher mit Hunderten und mit Tausenden; David aber und seine Männer bildeten die Nachhut mit Achis.
|
Web | And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rear with Achish.
|